به فروشگاه عطران خوش آمدید
فروشگاه عطران
فروشگاه عطران
مرور دسته بندی ها
  • علمی
    • کتاب
      • کتب خارجی
      • تاریخ
      • رمان و داستان
      • زبان خارجه
      • شعر
      • فنی مهندسی
        • مهندسی عمران
          • مهندسی آب
          • محیط زیست
        • مهندسی مکانیک
      • کتب صوتی
      • کودک و نوجوان
      • مدیریت و اقتصاد
      • عکاسی
      • مد و طراحی دوخت
      • روانشناسی
      • هنر و نقاشی
    • دوره های مجازی
    • مجله
      • مجله همزیستی با حیات
      • ژورنال تخصصی زیستبان
  • محصولات ارگانیک
    • عسل
ورود / ثبت نام

ورودایجاد حساب کاربری

رمزعبورتان را فراموش کرده‌اید؟
لیست علاقه مندی ها
0 موارد / 0 تومان
منو
0 موارد / 0 تومان
کتاب-زبان-شناسی-و-تاثیر-زبان-فارسی-بر-زبان-های-دیگر-نویسنده-آرزو-باوندپور-قمشه-ویراستار-سید-فخرالدین-طاهرزاده-موسویان
برای بزرگنمایی کلیک کنید
خانهعلمیکتاب کتاب زبان شناسی و تاثیر زبان فارسی بر زبان های دیگر
محصول قبلی
کتاب-صنعت-فرنچایزینگ-معرفی-و-قواعد-نویسنده-محمود-پورزارع
کتاب صنعت فرنچایزینگ (معرفی و قواعد) FRANCHISING 90,000 تومان
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
کتاب-منابع-انسانی-با-رویکرد-کیفیت-حسابداری-سرمایه--محمد-جعفری-صدیقه-ابوحمدی-اردکانی
کتاب مدیریت منابع انسانی با رویکرد کیفیت حسابداری سرمایه انسانی 85,000 تومان

کتاب زبان شناسی و تاثیر زبان فارسی بر زبان های دیگر

95,000 تومان

فقط 3 عدد در انبار موجود است

مقایسه
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
  • توضیحات
  • پیشنهادات بیشتر
توضیحات

عنوان کتاب: زبان شناسی و تاثیر زبان فارسی بر زبان های دیگر

نویسنده: آرزو باوندپور قمشه

ویراستار: سید فخرالدین طاهرزاده موسویان

زبان شناسی، چنانچه از نامش پیداست بررسی علمی زبان است. این علم البته به بررسی زبان مادری نیز می­پردازد اما در وهله ی نخست به زبان در مفهوم عام آن می­نگرد، یعنی از یک سو همه­ی زبان­ها و از سوی دیگر آن خصوصیت انسان که او را از جانداران دیگر متمایز می­سازد، چندان که در تعریف او می­ گوید: حیوان ناطق.

البته هیچ زبان شناسی مدعی دانستن همه­ی زبان­ها نیست؛ زیرا تعداد زبان­های مختلف جهان را تا 5000 برآورد کرده اند و تاکنون هیچ کس، چه زبان شناس و چه غیر زبان شناس، شاید نتوانسته باشد یک صدم این مقدار را هم به طور نسبی بیاموزد، تا چه رسد به اینکه درباره ی همه­ی آن­ها بررسی کند.

معرفی کتاب:

تاریخچه زبانشناسی

زبان‌شناسی علمی نسبتاً جدید است و آگاهی از تاریخچه و سیر تحول این رشته ما را در فهم و درک بهتر مفاهیم آن کمک خواهد کرد. همان طور که می‌دانید زبان یک پدیده انسانی است و همانند همه پدیده‌ های دیگر مدام در حال تغییر و تحول و سازگاری با فضای پیرامون است.

سابقه مطالعه و بررسی زبان، همانند بسیاری از علوم ‌انسانی دیگر به یونان باستان می‌رسد.افلاطون نخستین کسی بود که امکانات دستور زبان مورد بررسی قرارداد. قدیمی‌ترین نوشته یونانی، که اشاراتی در این موارد دارد، یکی از مکالمات افلاطون به کراتیلوس درباره شناخت ماهیت زبان بود.او معتقد بود که بین شیء و کلمه‌ای که برای نامیدن آن به کار می‌رود، رابطه‌ای منطقی وجود دارد. به عبارتی دیگر کلام و واقعیت بیرونی با یکدیگر ارتباط معنادار دارند و در بستر زبان است که بشر قابلیت تفکر پیدا می‌کند.

اما معمولاً آغاز تاریخ مطالعه دانش زبان‌شناسی را به معنی «مطالعات تخصصی زبان» از زمان نگارش کتاب دستور سانسکریت نوشته پانینی هندی می‌دانند. پانینی در سده پنجم پیش از میلاد، دستور زبان بسیار پیشرفته‌ای برای زبان سانسکریت نوشت. البته زبان‌شناسی به مفهوم مدرنِ آن با انتشار کتاب «دوره زبان‌شناسی عمومی» نوشته فردیناندو سوسور آغاز شد.

این کتاب به عنوان اساس زبان‌شناسی ساختارگرا در سال ۱۹۱۶ پس از مرگ دوسوسور توسط گروهی از شاگردانش به چاپ رسید. این زبانشناس سوئیسی رویکردی جدید در مطالعه زبان و به طور ضمنی در همه پدیده‌های فرهنگی عرضه کرد که نه فقط زبان‌شناسی را دست‌خوش انقلاب کرده، بلکه تأثیری عظیم بر ساختارگرایی برجا گذاشته است.

یکی از دستاوردهای زبان‌شناسی متأخر که شاید می‌توانست بسیاری از مناسبات زندگی روزمره ما را دست‌خوش تغییر کند، ایجاد یک زبان بین‌المللی ساخته‌ دست بشر است.

اسپرانتو یا زبان بین المللی چرا به نتیجه نرسید؟

لودویک زامنهوف (Ludwik Zamenhof) خالق زبان اسپرانتو، همین زبان بین‌المللی مصنوعی، در سال ۱۸۵۹ در جامعه یهودی کشور لهستان به دنیا آمد. پدرش معلم زبان آلمانی و فرانسوی بود. در آن زمان لهستان اجتماعی از زبان‌ها و فرهنگ‌‌هایی متنوع، از جمله روسی، بلاروسی و آلمانی و نیز لهستانی بود که معمولاً توسط بخش‌های گوناگون و متفرقه جامعه صحبت می‌شد.

لودویک جوان با درک روشنی از این که چگونه زبان‌ها می‌توانند مردم را به یکدیگر متصل یا از هم جدا کنند، بزرگ شد.

او به این فکر افتاد که با ترکیب ویژگی‌های این زبان‌ها به ابداع یک زبان جدید دست بزند که از خیلی جهات یادگیری و کاربرد آن ساده‌تر و دقیق‌تر باشد و این بود که در سال ۱۸۸۷ زبانی به نام اسپرانتو با تلفیق چند زبان اصلی و با ۱۶ قاعده دستوری و ۲۹ حرف را ایجاد کرد. خالق این زبان فارسی جدید می‌گوید:

«آرمان ابدی اسپرانتو چنین است: بر بنیاد زبانی بی‌طرف دیوارهای میان نسل‌ها فرو بریزند و انسان‌ها عادت داده شوند که هر یک از آن‌ها به یکدیگر فقط انسانی و برادرانه نگاه کند».

کاربران اسپرانتو معتقد بودند که این زبان، زبان رفع اختلافات و ایجاد همدلی بین ملت‌هاست، در این زبان فارسی دیگر ملت یا فرهنگی نسبت به دیگری برتری یا استیلا نخواهد داشت و همه در یادگیری آن با هم برابرند، هرچند که بعدها خیلی استفاده از آن فراگیر نشد.

تاثیرات چامسکی روی زبان‌شناسی

بعدها در دهه ۱۹۵۰، نظریات نوام چامسکی انقلابی در رشته زبان‌شناسی به وجود آورد و موجب ظهور دستور زایشی (Generative Grammar) شد. او با انتقاد شدید از روان‌شناسی رفتارگرا که یادگیری زبان را نوعی تقلید رفتاری می‌داند، با ارائه شواهدی، ناکارآمدی‌های چنین دیدگاهی را نشان داد و معتقد است اصول و خصوصیات زبان در انسان ذاتی است.

پیشنهادات بیشتر
پیشنهادات بیشتر در دسترس نیست
گزارش سوءاستفاده

گزارش سوء استفاده برای محصولکتاب زبان شناسی و تاثیر زبان فارسی بر زبان های دیگر

دسته: کتاب برچسب: اسپرانتو, افلاطون, انواع چاپ کتاب به لحاظ اندازه, برآورد هزینه چاپ کتاب, بلاروسی, تأثیر زبان فارسی بر زبان ازبکی, تاثیر زبان فارسی بر زبان و ادبیات عربی, تاثیر زبان فارسی بر زبان و ادبیات قرقیزی, تاثیرات چامسکی روی زبان‌شناسی, تاریخچه زبانشناسی, تخمین هزینه چاپ کتاب, چامسکی, دانشگاه کمبریج, دیوید کریستال, ربات‌های هوشمندِ, سانسکریت, کراتیلوس
اشتراک گذاری
فیس بوک Twitter پینترست لینکدین تلگرام

محصولات مرتبط

کتاب-زبان-اصلی-Water-Works-Engineering-عطران-atran
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب زبان اصلی Water Works Engineering سیدقسیم

1,350,000 تومان
رها-تر-از-فرياد-مجموعه-آثار-منتخب-سومین-جشنواره-ی-بزرگ-داستان-کوتاه
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب رها تر از فریاد (مجموعه آثار منتخب سومین جشنواره ی بزرگ داستان کوتاه)

75,000 تومان
مبانی-و-اصول-تبلیغات-تجاری-در-ایران-نویسندگان-محمد-رضا-همائی--نیوشا-دقیقی-ماسوله--مهدی-شعبان-شهریاری-ندا-معمائی--
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب بازاریابی سیاسی

80,000 تومان
واژه-نامه-بهداشت-و-علوم-محیط-زیست-نویسندگان-ماندانا-یاوری،-مصطفی-یاوری.
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب واژه نامه بهداشت و علوم محیط زیست

70,000 تومان
کتاب-تفکر-سیستمی-در-عمل-(اهمیت-تفکر-راهبردی)-نویسندگان-کریم-رضائی-زاده،-مجتبی-عسکری،-علی-محمودی-مهدی-غظنفری
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب تفکر سیستمی در عمل (اهمیت تفکر راهبردی)

70,000 تومان
شاهزادگان تأثیرگذار- عطران atran
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب شاهزادگان تأثیرگذار

60,000 تومان
هندبوک-تصفیه-آب-دگرمونت-جلد-6-عطران-atran
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب هندبوك تصفیه آب دگرمونت (ویرایش هفتم ۲۰۰۷ جلد 6)

170,000 تومان
هندبوک-تصفیه-آب-دگرمونت-جلد-5-عطران-atran
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب هندبوك تصفیه آب دگرمونت (ویرایش هفتم ۲۰۰۷ جلد 5)

170,000 تومان
کتاب-روش-شناسی-علم-مدیریت-(پست-مدرن--اثربخشی--استفاده-از-ابزار-سلطه)-نویسندگان-کریم-رضائی-زاده-مجتبی-عسکری--علی-محمودی--مهدی-غظنفری
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب روش شناسی علم مدیریت (پست مدرن، اثربخشی، استفاده از ابزار سلطه)

75,000 تومان
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب هندبوك تصفیه آب دگرمونت (ویرایش هفتم ۲۰۰۷ جلد 2)

170,000 تومان
Expand-your-vocabulary-via-derivationsin-kernel-sentences
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب Expand your vocabulary via derivations in kernel sentences

70,000 تومان
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب هندبوك تصفیه آب دگرمونت (ویرایش هفتم ۲۰۰۷ جلد 4)

170,000 تومان
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب هندبوك تصفیه آب دگرمونت (ویرایش هفتم ۲۰۰۷ جلد 3)

170,000 تومان
کتاب-زبان-اصلی-متکف-metcalf-عطران-atran
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب زبان اصلی Wastewater Engineering: Treatment and Resource Recovery

1,850,000 تومان
mein kampf-ENGLISH atran عطران adolf hitler نبرد من آدولف هیتلر
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب زبان اصلی نبرد من آدولف هیتلر MY STRUGGLE

380,000 تومان
کتاب هندبوک کنترل هدررفت آب جلد 2 عطران atran
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب هندبوک کنترل هدررفت آب- جلد 2

170,000 تومان
کتاب کودک چتری برای دروی انتشارات عطران atran دوزبانه
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب دوزبانه چتری برای دروی

35,000 تومان
رهنمودهایی-بر-آموزش-حروف-الفبا-در-مراکز-پیش-دبستانی-و-اول-ابتدایی-نویسندگان-زینب-رضائی--سام-ملکی--مریم-قلمباز--نفیسه-یزدانی
مقایسه
Quick view
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کتاب رهنمودهایی بر آموزش حروف الفبا در مراکز پیش دبستانی و اول ابتدایی

60,000 تومان
فروشگاه
لیست علاقه مندی ها
0 موارد سبد خرید
حساب کاربری من

سبد خرید

خروج
  • منو
  • دسته بندی
  • علمی
    • کتاب
      • کتب خارجی
      • تاریخ
      • رمان و داستان
      • زبان خارجه
      • شعر
      • فنی مهندسی
        • مهندسی عمران
          • مهندسی آب
          • محیط زیست
        • مهندسی مکانیک
      • کتب صوتی
      • کودک و نوجوان
      • مدیریت و اقتصاد
      • عکاسی
      • مد و طراحی دوخت
      • روانشناسی
      • هنر و نقاشی
    • دوره های مجازی
    • مجله
      • مجله همزیستی با حیات
      • ژورنال تخصصی زیستبان
  • محصولات ارگانیک
    • عسل
  • علمی
    • کتاب
      • کتب خارجی
      • تاریخ
      • رمان و داستان
      • زبان خارجه
      • شعر
      • فنی مهندسی
        • مهندسی عمران
          • مهندسی آب
          • محیط زیست
        • مهندسی مکانیک
      • کتب صوتی
      • کودک و نوجوان
      • مدیریت و اقتصاد
      • عکاسی
      • مد و طراحی دوخت
      • روانشناسی
      • هنر و نقاشی
    • دوره های مجازی
    • مجله
      • مجله همزیستی با حیات
      • ژورنال تخصصی زیستبان
  • محصولات ارگانیک
    • عسل
  • لیست علاقه مندی ها
  • ورود / ثبت نام
کلید اسکرول خودکار به بالا